Кто озвучивал сериал Ребенок

Кинодетали

Турецкий сериал «Ребенок» рассказывает историю мальчика Эфе, который стал ненужным его приемной маме Шуле, когда она родила своего сына. Для дублирования сериала на русском языке пригласили 6 талантливых актеров дубляжа. Ниже вы найдете более подробную информацию про каждого из них.

Екатерина Семенова – Асие, Эмине, Эфе

Екатерина Семенова дублировала сразу 3 персонажей: маму Али Кемаля, маму Акчи и мальчика Эфе.

Актриса озвучила более 300 зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Ее голосом заговорили герои: Юбаба («Унесенные призраками»), Ада Шелби («Острые козырьки»), Карен («Война миров Z»), Ракель («Бумажный дом»), Клер («Рэмпейдж»), Сумру, Нихаль, Нагехан, Налян, Джемре («Любовь заставит плакать»).

Александр Гаврилин – Хасан

Бывшего парня Акчи Хасана озвучил Александр Гаврилин. Актер дублировал более 700 кинокартин. Александр является официальным русским голосом Эштона Катчера и Роберта Паттинсона. Одни из самых узнаваемых его ролей: Йигит, Джюнейт, Джем («Черно-белая любовь»), Ибрагим Паша («Великолепный век»), Султан Ахмед («Великолепный век: Империя Кесем»), Хьюго Оливера («Три метра над уровнем неба»), Миран Асланбей («Ветреный»), Керем Сертер, Максут («Любовь против судьбы»), Молодой Джеймс Поттер («Гарри Поттер и Орден Феникса») и многие другие.

Геннадий Новиков – Али Кемаль, Осман

Геннадий Новиков дублировал мужа Шуле Али Кемаля и работника по дому Османа. Голос Геннадия знаком зрителям по персонажам: Король Фольтест, Мышовур («Ведьмак»), мистер Джонс («Дневник Бриджит Джонс»), Саб-Зиро («Мортал Комбат»), Халис, Латиф («Зимородок»), Сантьяго Монкада («Анчартед: На картах не значится») и Джан Дон Су («Гангстер, коп и дьявол»). Помимо дубляжа актер озвучивает компьютерные игры и играет в театре.

Алия Насырова – Акча, Мелек

Маму Эфе Акчу и домработницу Мелек дублировала Алия Насырова. Она занимается дубляжом с 2014 года. За это время Алия озвучила более 200 героев зарубежного кино. Самые известные: Марта Кабрера («Достать ножи»), Аста Твелвтрис («Засланец из космоса»), Жанна Шардон-Шпитцер («Вечеринка на вылет»), Кайла Поспишил («Скандал»), Мерьем, Биге («Если сильно полюбишь»), Лорен Макколи («Чёрная птица») Севги и Асу («Моя дочь»).

Юлия Горохова – Шуле

Жену Али Кемаля Шуле озвучила Юлия Горохова. Актриса занимается дубляжом с 2010 года. Одни из самых известных ролей: Алита («Алита: Боевой ангел»), Кэрол («Капитан Марвел»), Джо Марч («Маленькие женщины»), Люси («Мой любимый враг»), Нихан («Чёрная любовь»), принцесса Диана («Корона»).

Александр Арзин – Мурат

Александр Арзин озвучил брата Али Кемаля Мурата. Среди его лучших ролей дубляжа: Ли Ран («История девятихвостого лиса»), Филип Армстронг («Приглашение к убийству»), Джейк («Последние выжившие»), Свен Стольпе («Сожги все мои письма»), Атеш («Если сильно полюбишь»), Тони («Тест»). Также Александр играл в театре «Велосипед» и снимался в российских сериалах «Операция Мухаббат», «Коп», «Учитель в законе. Схватка».

Делимся новостями из мира турецких сериалов в нашем Telegram-канале ❤️

Оцените статью
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий