Турецкий сериал «Стамбульская невеста» показывали с 2017 до 2019 года. История любви Фарука и Суреи настолько понравилась зрителям и критикам, что в 2018 году проект стал номинантом американской премии «Эмми». Итак, кто же озвучил сериал «Стамбульская невеста» на русском языке.
Егор Жирнов – Фарук, Адем, Мурат
Егор Жирнов дублировал бизнесмена Фарука, главного злодея Адема и младшего брата Фарука Мурата.
Егор озвучил более 100 фильмов, сериалов и мультфильмов. Среди лучших ролей: Риенс («Ведьмак»), Ричард Кейтон Вудвиль («Кошачьи миры Луиса Уэйна»), Тео («Вечеринка на вылет»), Дилан («Судная ночь навсегда»), Майкл («Сорвать куш»).
Наталья Долгова – Сурея, Ипек
Главную героиню Сурею и жену Фикрета Ипек озвучила Наталья Долгова. Ее голосом заговорили Сон-Гён («Мой пёс Руни»), спецагент («Кокаиновый барон»), Шерри («Сверхъестественное»), Пэтти («Триумф»).
Присоединяйтесь к нашему уютному сообществу в Телеграме ❤️ Там мы ежедневно делимся новостями о турецких актерах и сериалах 🇹🇷
Яна Смирнова – Эсма, Бегюм
Яна Смирнова озвучила мать Фарука Эсму и бывшую девушку Фарука Бегюм. Актриса дублировала более 100 героев в зарубежных кинокартинах. Среди известных персонажей: Андреа («Бандит»), Катри («Дед, привет!»), Никки («Маленькая Италия»), Бальд («Кровь машин»), Клара («Любовь между строк»).
Вадим Чернобельский – Фикрет, Осман
Актер Вадим Чернобельский дублировал двух братьев Фарука: Фикрета и Османа. Голос Вадима можно услышать в фильмах: «Четыре хороших дня», «Уиджи: Проклятие Вероники», «Лос-Анджелес в огне», «Око за око», «Тихий лес». Также у него были эпизодические роли в российских проектах «Секретарь Деда Мороза» и «Комната на небе».
Делимся новостями из мира турецких сериалов в нашем Telegram-канале ❤️
Сериал неплохой,но раздражает озвучка Сурейи.Очень неприятный голос.Портит все.Совершенно не подходит.Из-за этого не смог досмотреть.