Сериал «Зимородок» бьет все рекорды по просмотрам в Турции. А после выхода проекта на телеканале «НТВ», он стал популярен и в России. Ниже можно узнать ответы на вопросы, которые интересуют зрителей чаще всего.
ТОП-10 вопросов по популярности
В российской версии — если одна серия длится 45 минут (в оригинале — если одна серия длится 2-2,5 часа)
В российской версии 41 серия (в оригинале 14 серия)
Первую ночь Ферита и Сейран показали в 112 серии (34 серия). Сейран тайком проберется в комнату к Фериту через балкон.
3 сезон 26 серия (99 серия)
1 сезон 33 серия (в российской версии — 106 серии) Гюльгюн случайно увидит, как Орхан говорит о любви к Ифакат.
Да, в конце второго сезона.
2 сезон 11 серия (47 серия). Сейран увидит беременную Пелин на свадьбе Суны.
2 сезон 12 серия (48 серия). Только она его не наденет, а бросит в ноги Халису.
2 сезон 12 серия (48 серия)
2 сезон 19 серия (55 серия)
Гюльгюн.
Спойлеры и фрагменты к новым сериям турецких сериалов выкладываем в нашем Telegram-канале 🇹🇷
Общие вопросы
Три сезона, которые состоят из 101 серии по 2 часа. Первый сезон состоит из 36 двухчасовых эпизодов (в разбивке по 45 минут — 118 серий), второй сезон из 37 серии по 2 часа, в третьем сезоне вышло 28 серий по 2 часа.
Сюжет: Ферит Корхан – молодой парень, который живет в свое удовольствие. Его интересы: вечеринки, алкоголь и красивые девушки. Дедушка Халис-ага очень разочарован разгульным образом жизни своего внука. И чтобы его вразумить, дед решает женить Ферита на хорошей девушке из Антепа. Выбор семьи жениха пал на старшую дочь Казыма Шанлы Суну. Но в день помолвки Ферит просит в жены ее младшую сестру Сейран, с которой он случайно встретился в магазине. Обе семьи дают свое согласие на этот брак и начинают подготовку к свадьбе.
В оригинале название сериала состоит из двух слов «Yalı Çapkını» и перевести с турецкого его можно как «Бабник из особняка» или «Бабник с побережья». Однако если написать слитно «Yalıçapkını», то получится как раз «Зимородок». При переводе сериала на русский решили выбрать второй вариант для названия сериала и заменить слово бабник на зимородок во время разговоров персонажей.
Сериал основан на реальной истории пациентов психиатра Гюльсерен Будайиджиолу. Создатели сериала не разглашают имена настоящих героев. Однако фанаты быстро вычислили, кто может ими быть. Предполагают, что Халис-ага — это владелец ювелирной компании Мехмет Алтынбаш. Он родился в бедной семье в Газиантепе и сейчас является одним из самых богатых людей в Турции. А его внук Батухан в 2021 году объявил о помолвке с девушкой из Газиантепа.
Съемки идут с 2022 года и продолжаются до сих пор.
Премьера сериала состоялась 23 сентября 2022 года.
Антеп — это город Газиантеп. Он находится на юге Турции недалеко от границы с Сирией.
1 сезон — Фуат. 2 сезон — Оккеш, Акын, гадалка Фикрие, Мезиде. 3 сезон — Айшен.
До помолвки с Суной Ферит случайно встретился Сейран и она ему приглянулась. Поэтому, когда он увидел девушку в доме Казыма, то решил выбрать ее.
До свадьбы с Сейран Ферит несколько раз переспал с Султан, когда приходил пьяным домой. Султан хочет возобновить их «отношения», но Фериту она больше не интересна. Также Султан была его первой женщиной.
Да. Их ждет много трудностей, но по итогу они будут вместе.
У Асуман кисты яичников.
Да. Она почувствует себя лишней, находясь в особняке с Сейран и Феритом. И утром, втайне ото всех, вернется домой.
Муж Султан уехал из особняка под предлогом, что у него заболел отец. И больше не вернулся.
Чтобы Суну обучили манерам и нашли девушке достойного жениха. А Ифакат хочет воспользоваться ситуацией и свести Суну с Фуатом.
Нет (изначально сценаристы хотели их свести, но потом передумали и изменили сюжет)
После Сейран Юсуф сблизится с Диджле. Девушка сама сделает первый шаг, и они начнут встречаться.
У Ферита сахарный диабет.
Нет.
Ферит.
Казыма в детстве сильно избивал отец, поэтому для него такой метод воспитания является нормой. В молодости он мечтал о сыновьях, которые продолжат его род. А когда Эсме родила дочек, то мужчина начал избивать сначала жену, а потом и девочек.
Да, во втором сезоне. Ферит ее поддержит. В конце третьего сезона она его закончит.
Нет.
У мамы Сейран и Суны проблемы с желудком. Точное название болезни в сериале не называли, т.к. Эсме не обращалась к врачам. Во время приступов женщина пьет сироп и спустя время ей становится легче.
Нет.
Нет. Он купит билет, пройдет таможню, но улететь не решится.
Ее муж Ибрагим.
Только на Сейран.
В начале сериала ему не дали возможность выбрать Пелин, а потом он уже сам не захотел быть вместе с ней.
В начале сериала с Юсуфом, потом с Феритом. В третьем сезоне с Синаном.
Нет. Сейран сама откажется работать с Эфе.
Сертер влюбится в Пелин и захочет с ней встречаться. Но его агрессивное поведение отпугнет девушку, и она попросит помощи у Ферита, чтобы избавиться от навязчивого поклонника. В первом сезоне Пелин и Сертер переспят один раз, а во втором сезоне парень вернется в сериал, когда узнает о беременности Пелин. Во втором сезоне ситуация с Сертером повторится, но в этот раз ей на помощь придет Кайя.
Трижды за Ферита. В третьем сезоне — за Синана.
Да, во втором сезоне. Но потом она вернется в особняк.
Ифакат. Она тоже заинтересована в разводе Сейран и Ферита, поэтому женщины решили объединиться.
Они переоденутся в официантов и через кухню пройдут в здание, где находятся Сейран и Суна. Оттуда они заберут девушек и уедут со свадьбы.
Да, их найдет Тарык. Но девушки сами вернуться к семье, когда узнают об аварии.
Сестра Сейран выйдет замуж трижды сначала за Саффета, потом за Кайю, затем за Абидина. Чтобы Суна не сбежала со свадьбы с Саффетом во второй раз, Казым обманом привезет дочь в дом Ихсанлы и заставит заключить брак с нелюбимым. За Кайю Суна выйдет замуж по своей воле. А за Абидина Суна выйдет по любви в третьем сезоне.
Девушка, которую держат взаперти — первая возлюбленная Тарыка. Ее историю в сериале не раскроют.
Он вместе с Асуман попадет в аварию.
Они считают, если бы Ферит не похитил девушек со свадьбы, то трагедии бы не произошло и Фуат был бы жив.
Нет.
Тарык.
Он сам увидит Суну в доме Ихсанлы и девушка расскажет ему о том, что она вышла замуж за Саффета.
Уедет в Антеп.
Абидин. Он откроет Фериту дверь и даст ключи от машины.
Да.
Нет. Их поймает Тарык.
Да.
Все выживут. Но после случившегося Пелин уедет вместе с мамой в Англию. А в 124 серии (в оригинале 42) вернется обратно.
Противозачаточные.
От Сертера.
Близкая подруга кузины Пелин.
Да.
У нее раздвоение личности.
Да. В начале третьего сезона.
Нет. Орхана задержит полиция.
Мальчика. Ребенок родится мертвым.
Много лет назад Халис сильно избил Оккеша за то, что он ухаживал за Хаттуч. После этого случая мужчина стал бесплодным и на всю жизнь затаил обиду на Корханов.
Да.
Да. Казым изменит Эсме с Зеррин. Позже он разведется с Эсме и женится на Зеррин. Став женой она заберет все деньги Казыма и бросит его. Казым останется нищим и будет просить прощения у Эсме.
У Ифакат будет выкидыш. Для этого она сама выпьет таблетку, которую раньше Султан давала Сейран.
Нет, у нее случится выкидыш.
Да. Он племянник Халиса. Его родители попали аварию, которую подстроил Латиф. После этого события Хаттуч отдала Абидина в детский дом.
Абидин вырос в детском доме. Его отец погиб в аварии, мама много лет скрывается от Корханов и готовится им отомстить.
Уехал на лечение в Швейцарию.
От Тайфуна.
Фотографировал обнаженную (изнасилования не было).
По сериям
В российской версии — если одна серия длится 45 минут (в оригинале — если одна серия длится 2-2,5 часа)
1 сезон
В российской версии 6 серия (в оригинале 2 серия)
В российской версии 22 серия (в оригинале 7 серия)
В российской версии 22 серия (в оригинале 7 серия)
В российской версии 45 серия (в оригинале 15 серия)
В российской версии 48 серия (в оригинале 15 серия)
В 49 серии (16 серии) он увидит, как его отец ночью поднимается в комнату к Ифакат. Но он еще будет сомневаться в увиденном. А в 50 серии (16 серии) застукает их снова и уже будет уверен окончательно в их связи.
В российской версии 59 серия (в оригинале 19 серия)
В российской версии 61 серия (в оригинале 20 серия)
В российской версии 64 серия (в оригинале 20 серия)
Он ее не ударит. Однако в 85 серии (26 серии) он замахнется на Сейран, но она успеет его остановить.
В российской версии 86 серия (в оригинале 27 серия). Ему об этом расскажет Ифакат.
В российской версии 91 серия (в оригинале 28 серия)
В российской версии 102 серия (в оригинале 32 серия)
В российской версии 105 серия (в оригинале 33 серия)
В российской версии 108 серия (в оригинале 33 серия)
В российской версии 111 серия (в оригинале 34 серия)
В российской версии 112 серия (в оригинале 34 серия). Она ночью придет на балкон к Фериту и увидит его с Сейран.
В российской версии 115 серия (в оригинале 35 серия). Чтобы скрыть отсутствие Сейран дома, Эсме устроит Казыму сцену ревности и впервые поднимет на него руку.
В российской версии 116 серия (в оригинале 36 серия)
В российской версии 117 серия (в оригинале 36 серия)
В российской версии 118 серия (в оригинале 36 серия)
В российской версии 118 серия (в оригинале 36 серия)
2 сезон
2 сезон 1 серия (37 серия)
2 сезон 1 серия (37 серия)
2 сезон 1 серия (37 серия)
2 сезон 1 серия (37 серия)
2 сезон 1 серия (37 серия)
2 сезон 2 серия (38 серия)
2 сезон 3 серия (39 серия)
2 сезон 4 серия (40 серия)
2 сезон 5 серия (41 серия)
2 сезон 6 серия (42 серия)
2 сезон 6 серия (42 серия)
2 сезон 6 серия (42 серия)
2 сезон 6 серия (42 серия)
Пелин забеременеет в 1 сезоне. Но об этом станет известно только во 2 сезоне в 6 серии (42 серии)
2 сезон 7 серия (43 серия)
2 сезон 7 серия (43 серия)
2 сезон 8 серия (44 серия)
2 сезон 8 серия (44 серия)
2 сезон 9 серия (45 серия)
2 сезон 9 серия (45 серия)
2 сезон 10 серия (46 серия)
2 сезон 10 серия (46 серия)
2 сезон 11 серия (47 серия)
2 сезон 11 серия (47 серия)
2 сезон 11 серия (47 серия)
2 сезон 12 серия (48 серия)
2 сезон 12 серия (48 серия)
2 сезон 12 серия (48 серия)
2 сезон 12 серия (48 серия)
2 сезон 13 серия (49 серия)
2 сезон 13 серия (49 серия)
2 сезон 14 серия (50 серия)
2 сезон 15 серия (51 серия)
2 сезон 17 серия (53 серия)
2 сезон 17 серия (53 серия)
2 сезон 17 серия (53 серия)
2 сезон 18 серия (54 серия)
2 сезон 18 серия (54 серия)
2 сезон 19 серия (55 серия)
2 сезон 20 серия (56 серия)
2 сезон 22 серия (58 серия)
2 сезон 22 серия (58 серия)
Граф Зия появится в сериале дважды: в первый раз — во 2 сезоне 23 серии (59 серия), во второй — во 2 сезоне 26 серии (62 серия).
2 сезон 25 серия (61 серия)
2 сезон 25 серия (61 серия)
2 сезон 26 серия (62 серия)
2 сезон 26 серия (62 серия)
2 сезон 26 серия (62 серия)
2 сезон 27 серия (63 серия)
2 сезон 27 серия (63 серия)
2 сезон 28 серия (64 серия)
2 сезон 28 серия (64 серия)
2 сезон 28 серия (64 серия)
2 сезон 29 серия (65 серия)
2 сезон 30 серия (66 серия)
2 сезон 30 серия (66 серия)
2 сезон 30 серия (66 серия)
2 сезон 31 серия (67 серия)
2 сезон 31 серия (67 серия)
2 сезон 32 серия (68 серия)
2 сезон 32 серия (68 серия)
2 сезон 32 серия (68 серия)
2 сезон 33 серия (69 серия)
2 сезон 33 серия (69 серия). Ее убьет Ифакат.
2 сезон 34 серия (70 серия)
2 сезон 36 серия (72 серия)
2 сезон 37 серия (73 серия)
2 сезон 37 серия (73 серия)
2 сезон 37 серия (73 серия)
3 сезон
Она не узнает
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 1 серия (74 серия)
3 сезон 2 серия (75 серия)
3 сезон 5 серия (78 серия)
3 сезон 5 серия (78 серия)
3 сезон 5 серия (78 серия)
3 сезон 6 серия (79 серия)
3 сезон 6 серия (79 серия)
3 сезон 6 серия (79 серия)
3 сезон 7 серия (80 серия)
3 сезон 7 серия (80 серия)
3 сезон 11 серия (84 серия)
3 сезон 12 серия (85 серия)
3 сезон 13 серия (86 серия)
3 сезон 14 серия (87 серия)
3 сезон 16 серия (89 серия)
3 сезон 16 серия (89 серия)
3 сезон 17 серия (90 серия)
3 сезон 19 серия (92 серия)
3 сезон 19 серия (92 серия)
3 сезон 19 серия (92 серия)
3 сезон 21 серия (94 серия)
3 сезон 23 серия (96 серия)
3 сезон 25 серия (98 серия)
3 сезон 25 серия (98 серия)
3 сезон 26 серия (99 серия)
3 сезон 27 серия (100 серия)
Делимся новостями из мира турецких сериалов в нашем Telegram-канале ❤️
Пожалуйста, не надо портить сериал всякими надуманными ситуациями, высосанными из пальца!!!! Пусть будет больше светлого и чистого!) Зритель лучше запомнит и полюбит главных героев, оценив их любовь, преданность друг другу и верность) И все, кто творит зло и плетёт интриги, будут наказаны!) Так должно быть)))
Султан разваращала Ферита по приказу Ифакат с тех пор, как только девочки перешли из разряда крысок во что-то интересное. Не надо прикрывать педофилию, если жертвой становится мальчик.
Проясните, пожалуйста, что такого мать Феррита рассказала про Пелин, что за девушка фигурирует?
Скорее всего имелось ввиду про первую серию, первого сезона. Девушка, которая прокралась в комнату к Ферриту и из-за которой чуть его не посадили за похищение несовершеннолетней, а после этой ситуации дед решил его женить
Оказалось, с этой девушкой и ее матерью договорилась Пелин и решила так подставить Феррита, но я так и не поняла зачем это было нужно ей
Потому что Пелин думала, что Ферит сделает ей предложения и они поженятся. А в итоге невесту подбирала Ифакат
Она подставила Ферита и после этого дед решил женить его, но не раньше
Ребенок пелин не от ферита, он от сертера. Ребенок и сама пелин умрут
Пелин, к сожалению жива
когда Сейран забеременеет от Ферита?
Я думаю в конце второго сезона
Здравствуйте пачему далше ета серии нет
Бл..ть кто нибудь скажите ферит въе..т кажыму по е.альнику или нет. Получат ли Эфакат Султан Зерин и остальное мудачье по заслугам, или нет. Заканчиваю смотреть если нет
Узнает ли Сейран о ребенке Пелин и когда он родиться ? Что сделает Сейран ?
Сейран узнает о ребенке Пелин (когда будет свадьба Сауны и Каи), когда родиться не знаю, Сейран хочет развестись с Феритом а затем через некоторое время придет к нему в беременном образе.
Ребёнок Пелин от Ферита?В какой серии сейран об этом узнаёт и в какой серии сейран забеременеет?
От кого беременна Пелин?
Она беременна от Сертера скорее всего ,но в 21 серии она или умрет или умрет ее ребенок
Пелин будет беременным от Фирита
Пелин беременна от Сертера, но ребёнок умрёт. Пило тоже будет при смерти, но кто-то пишет, что останется жива. На счёт Ферита и Сейран ничего не понятно, сойдутся снова или нет.
От Сертера
От кого беременная пелин??
Будет ли развод Сейран и Ферита второй раз?
Подскажите пожалуйста, когда вернётся голос Ферита в озвучке Александра Матвеева?
нужно чуть чуть подождать и будет нормальная озвучка
Пожалуйста верните голос Александра Матвеева — Фериту!!! Новый голос не передаёт всей глубины персонажа, при всём уважении!
Почему поменяли озвучку главного героя Ферита, верните пожалуйста Александра Матвеева!!! 😭😭😭
Самое противное, когда меняют актёров озвучки! Зачем? Тем более главных героев!
Это точно, верните пожалуйста голос Фериту, голос Александра Матвеева!!!
Почему в озвучке второго сезона ,,Зимородок ‘’поменяли актеров, которые озвучивают главных героев Сейран и Ферита. Очень портит восприятие фильма.