Турецкий сериал «Ребенок» рассказывает историю мальчика Эфе, который стал ненужным его приемной маме Шуле, когда она родила своего сына. Для дублирования сериала на русском языке пригласили 6 талантливых актеров дубляжа. Ниже вы найдете более подробную информацию про каждого из них.
Екатерина Семенова — Асие, Эмине, Эфе
Екатерина Семенова дублировала сразу 3 персонажей: маму Али Кемаля, маму Акчи и мальчика Эфе.
Актриса озвучила более 300 зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Ее голосом заговорили герои: Юбаба («Унесенные призраками»), Ада Шелби («Острые козырьки»), Карен («Война миров Z»), Ракель («Бумажный дом»), Клер («Рэмпейдж»), Сумру, Нихаль, Нагехан, Налян, Джемре («Любовь заставит плакать»).
Александр Гаврилин — Хасан
Бывшего парня Акчи Хасана озвучил Александр Гаврилин. Актер дублировал более 700 кинокартин. Александр является официальным русским голосом Эштона Катчера и Роберта Паттинсона. Одни из самых узнаваемых его ролей: Йигит, Джюнейт, Джем («Черно-белая любовь»), Ибрагим Паша («Великолепный век»), Султан Ахмед («Великолепный век: Империя Кесем»), Хьюго Оливера («Три метра над уровнем неба»), Миран Асланбей («Ветреный»), Керем Сертер, Максут («Любовь против судьбы»), Молодой Джеймс Поттер («Гарри Поттер и Орден Феникса») и многие другие.
Геннадий Новиков — Али Кемаль, Осман
Геннадий Новиков дублировал мужа Шуле Али Кемаля и работника по дому Османа. Голос Геннадия знаком зрителям по персонажам: Король Фольтест, Мышовур («Ведьмак»), мистер Джонс («Дневник Бриджит Джонс»), Саб-Зиро («Мортал Комбат»), Халис, Латиф («Зимородок»), Сантьяго Монкада («Анчартед: На картах не значится») и Джан Дон Су («Гангстер, коп и дьявол»). Помимо дубляжа актер озвучивает компьютерные игры и играет в театре.
Присоединяйтесь к нашему уютному сообществу в Телеграме ❤️ Там мы ежедневно делимся новостями о турецких актерах и сериалах 🇹🇷
Алия Насырова — Акча, Мелек
Маму Эфе Акчу и домработницу Мелек дублировала Алия Насырова. Она занимается дубляжом с 2014 года. За это время Алия озвучила более 200 героев зарубежного кино. Самые известные: Марта Кабрера («Достать ножи»), Аста Твелвтрис («Засланец из космоса»), Жанна Шардон-Шпитцер («Вечеринка на вылет»), Кайла Поспишил («Скандал»), Мерьем, Биге («Если сильно полюбишь»), Лорен Макколи («Чёрная птица») Севги и Асу («Моя дочь»).
Юлия Горохова — Шуле
Жену Али Кемаля Шуле озвучила Юлия Горохова. Актриса занимается дубляжом с 2010 года. Одни из самых известных ролей: Алита («Алита: Боевой ангел»), Кэрол («Капитан Марвел»), Джо Марч («Маленькие женщины»), Люси («Мой любимый враг»), Нихан («Чёрная любовь»), принцесса Диана («Корона»).
Александр Арзин — Мурат
Александр Арзин озвучил брата Али Кемаля Мурата. Среди его лучших ролей дубляжа: Ли Ран («История девятихвостого лиса»), Филип Армстронг («Приглашение к убийству»), Джейк («Последние выжившие»), Свен Стольпе («Сожги все мои письма»), Атеш («Если сильно полюбишь»), Тони («Тест»). Также Александр играл в театре «Велосипед» и снимался в российских сериалах «Операция Мухаббат», «Коп», «Учитель в законе. Схватка».
Делимся новостями из мира турецких сериалов в нашем Telegram-канале ❤️
